Vor- und Nachteile eines Wechsels zur spanischen Staatsangehörigkeit

62
14878

Keine Angst! An erster Stelle bin ich Alemol, und daran wird sich nichts ändern. Auch wenn ich ehrlich gesagt schon einmal mit dem Gedanken gespielt habe, die spanische Staatsbürgerschaft zu beantragen, fühle ich mich heutzutage eigentlich eher als EU-Bürger statt irgendeinem Staat zugehörig. Daher bleibe ich aus „Gewohnheit“ Deutscher, habe allerdings mitunter die folgenden Gründe erwogen, die dafür und dagegen sprechen, „Spanier zu werden“ (wie mir mein spanischer Schwager immer wieder rät):

Pros

  • Ich bekäme Mitsprache- und Wahlrecht bei den Parlaments- und Regionalwahlen.
  • Ich könnte auf das sogenannte „grüne Blatt“ als Ausweis verzichten.
  • Ich würde zurecht den Beinamen „der Spanier“ tragen, den mir einige deutsche Freunde und Angehörige verpasst haben.
  • Ich wäre vielleicht der Gründer einer Dynastie mit unaussprechbarem Nachnamen.
  • Ich hätte eine Nationalhymne, die leichter zu singen summen ist.
  • Ich müsste nicht umschalten, da ich kein bisschen patriotisch bin.
  • Ich hätte immer ein Gesprächs Diskussionsthema …

Kontras

  • Ich würde von meinen Eltern enterbt.
  • Ich würde bei meinem unbestreitbar deutschen Aussehen und Nachnamen nie als Spanier durchgehen.
  • Ich müsste immer Erklärungen abgeben, da kaum ein Spanier/Deutscher den Wechsel der Staatsangehörigkeit verstehen würde.
  • Ich müsste Treue schwören gegenüber der spanischen Verfassung (logisch) und der spanischen Krone (nicht im Traum).
  • Ich würde meinen Ausländerstatus einbüßen, der in meinem Beruf (Übersetzer und Dolmetscher) ehrlich gesagt ein Vorteil ist.
  • Mein Quadratkopf würde eine vollständige Integration unmöglich machen.
  • Mir würden die Argumente ausgehen, um mich in diesem Blog mit den Spaniern anzulegen (allerdings könnte ich mich dann natürlich leichter mit den Deutschen anlegen)…

Wenn ihr Informationen rund um die Beantragung der spanischen Staatsangehörigkeit sucht, schaut doch mal hier nach (auf Spanisch). Auf dieser anderen Website findet ihr ebenfalls sehr detaillierte, interessante Angaben.

VERWANDTE ARTIKELMEHR VOM AUTOR

62 KOMMENTARE

  1. Hola, cabeza cuadrada:

    wir hatten in meiner Familie mal versucht, zusätzlich zu der deutschen (da in D mit dt. Vater geboren) die spanische Staatsangehörigkeit zu erlangen. Hat nicht geklappt – ist aber auch lange her. Ich weiß nicht, wie die aktuellen Bedingungen sind, aber damals haben die deutschen Behörden verlangt, dass man sich für eine Staatsangehörigkeit entscheidet.

    In den 80ern haben wir mal versucht, den Nachnamen zu ändern. Nach deutschem Recht Mitte der 60er führe ich den Nachnamen des Vaters. Hat auch nicht geklappt.

    Ich habe nur irgendwo ein Dokument von irgendeinem Register in Madrid für im Ausland geborene Kinder von spanischen Staatsangehörigen (meine Mutter) mit dem recht sperrigen Nachnamen “Kuhlmann y Torres Orts”. 🙂

    Nun denn, ich habe diese ganze Thematik gar nicht weiter verfolgt. Wie Du schon sagst: ich bin auch dazu übergegangen, mich in erster Linie als Europäer zu sehen. Und da sind Staatsangehörigkeiten sowas von retro!!! 😉

    Un saludo

    • Hallo, Sr. Kuhlmann y Torres Orts!

      Ja, die Behörden machen uns schon manchmal das Leben schwer.
      Wer Eltern mit zwei verschiedenen Nationalitäten hat wie du, sollte eigentlich automatisch die doppelte Staatsangehörigkeit erhalten, finde ich … Na ja, dann pfeifen wir eben auf den Retro-Trend und fühlen uns als Europäer (fehlt nur noch der entsprechende Ausweis …).

      Saludos zurück!
      André

  2. Moin Moin aus Barcelona

    Ich hab es mal vor langen Jahren ueberlegt, als man noch alle 5 Jahre am gobierno civil Schlange stehen musste, um die Residenz zu erneuern.

    Der deutsche Pass ist bloede, weil zu steif fuer die Brieftasche, der spanische ist doof, weil zu lappig, ich fand es auch ziemlich erstaunlich, von der netten Dame im deutschen Konsulat in Barcelona in einem schnippischen Ton hoeren zu muessen” Tja junge Frau, das muessen Sie selber wissen, ich persoenlich wuerde mich ja mit einer spanischen Nationalitaet “nicht gluecklich fuehlen”, Naja, wir sehen uns ja dann wieder, wenn Sie hier erscheinen und den deutschen Pass abgeben, weil das ist Pflicht”, (Spanien=Afrika, Drittland?) auch gut ist nicht, dass ich viel reise, und der deutsche Pass gegenueber dem spanischen Dokument in einigen Laendern so akzeptiert ist, wie meiner im Moment noch aussieht: ohne Fingerabdruck.

    Nachdem das Thema Residenz erneuern gegessen war, hab ich mein persoenliches Fazit gezogen:
    Es ist Jacke wie Hose, rot sind sie beide, Ich bin gerne Deutsche, mein Sohn ist Spanier, mein Mann Brite, wir sind zuhause die vereinten Nationen im Taschenformat, alles EU Mitglieder, und den deutschen Pass krieg ich schon hingeknautscht, so dass die Brieftasche ohne Probleme zugemacht werden kann.

    @ André: Bei Regional- oder Kommunalwahlen darfst Du auch als Auslaender waehlen, allerdings glaube ich, erst nach 10 Jahren ununterbrochener Residenz.

    Gruss

  3. Hallo, ein immer wieder heißes Thema, auch in meinem Fall nach beinahe 20 Jahren in Spanien. Ich bin inzwischen überzeugt davon, dass gerade die allermeisten Spanier (mehr noch als die Deutschen) es nicht verstehen würden, wenn ich meine deutsche Staatsbürgerschaft aufgeben würde. Interessant wäre es in meinem Fall vor allem wegen der ersten beiden, von dir genannten Punkte. Wie kann es sein, dass ich hier seit 20 Jahren Steuern zahle, aber am Sonntag nicht wählen darf (Micaela, wir dürfen übrigens nur bei den Kommunal-, nicht aber bei den Regionalwahlen wählen), stattdessen aber immer noch mitbestimmen darf, wer Ministerpräsident von Baden-Württemberg ist und sogar, ob der neue Bahnhof in Stuttgart gebaut wird oder nicht? Und über das grüne Blatt als “Ausweis” wollen wir lieber gar nicht sprechen… Aber insgesamt habt Ihr, André, und auch Francisco und Micaela, bereits fast alles gesagt, und ich kann euch voll zustimmen. Allerdings möchte ich noch zwei (nicht ganz ernst gemeinte) Argumente dafür hinzufügen, die Staatsbürgerschaft nicht zu wechseln:
    1) Auch wenn von offizieller Seite immer wieder etwas anderes behauptet wird, sind die Straßenverkehrsämter beider Länder noch nicht miteinander vernetzt. Das hat seine Vorteile, wenn man mit dem spanischen Auto in eine deutsche Radarkontrolle kommt, oder wenn die spanische Polizei versucht, Punkte vom deutschen Führerscheinkonto abzuziehen…
    2) Was wären die großen Sportereignisse ohne die Rivalität zwischen Nationen, wie viel Spaß hat man doch an einem schönen Fußballspiel, das man gemeinsam mit seinen spanischen Freunden anschaut! Gut, im Fußball hat Deutschland gegen Spanien jetzt zweimal den Kürzeren gezogen, aber aller guten Dinge sind 3, und die nächste EM ist nicht mehr weit… Viele Grüße

      • Tja, bei der Weltmeisterschaft war ich mit einen Kollegen in München und wir haben dem Fußball im Hotel angesehen – zwei Spanier und etwa fünfzig Deutsche! Ich muss aber sagen dass die Deutsche viel sportiver waren als die Spanier in einer ähnliche Situation.

        Und man hat mir auch oft gefragt ob ich Deutscher wäre – und habe niemals in Deutschland gelebt!

    • Stefan, ist das von comunidad autónoma zu comunidad autónoma verschieden? Ich bin seit dem 4. April 1988 offiziell in Barcelona registriert, habe seit dem 4. April 1998 ciudadanía catalana und darf waehlen (koennte allerdings auch sein, dass da bei der Generalitat irgendwas verschlampt wurde, waere ja nicht das erste Mal, stoert mich allerdings auch nicht)

      In Deutschland kennt mich kein Mensch mehr, wieso darfst Du da noch waehlen, oder bist Du da noch gemeldet?

      Hinsichtlich Sport hast Du Recht, bei der letzten WM haben mein Sohn und ich genossen, gegen England zu gewinnen, mein Mann fand das nicht so toll – allerdings musste ich das Grinsen meines Sohnes ertragen, als im Endspiel Spanien Deutschland abgesaegt hat…

      @ Francisco: Moin zurueck, vom platten Land, was?

      Einen Vorteil gibt es noch, den deutschen Pass zu behalten, grade wenn man, so wie ich aus dem hohen Norden kommt, und in brauchbaren Momenten einen richtigen schoenen, harten norddeutschen Akzent raushaengen lassen kann: bei Verkehrskontrollen ;)) – grade so, als ob man vor 5 Minuten vom Obstbaum im Alten Land gefallen waere. Funktioniert allerdings auch nicht immer, ist aber einen Versuch wert.

      Irgendwann wird es einen EU Pass geben, dann haben wir eh alle dieselben Rechte, bis dahin bleibe ich Deutsch.

    • Guten Morgen, Michael,

      danke für Ihren Kommentar und den Hinweis, der ehrlich gesagt neu für mich ist, da Konsulat und Botschaft die Möglichkeit einer doppelten Staatsbürgerschaft auf diesbezügliche Anfragen meinerseits eigentlich immer verneint haben … Haben Sie nähere Informationen zu diesem Thema?

      Danke und Gruß zurück
      André

  9. Sieht so aus, als ob es stimmt, und Deutsche koennen mittlerweise auch die spanische Nationalitaet annehmen, ohne die deutsche Staatsangehoerigkeit zu verlieren. Ich hab grade mal das Deutsche Konsulat in Barcelona angeschrieben, sollte ich Antwort bekommen, poste ich die hier.

    Gruss aus Barcelona

  10. Moin,

    So, hier die Antwort des Konsults in Barcelona:

    “nach dem deutschen Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) verliert ein Deutscher seine deutsche Staatsangehörigkeit nicht automatisch, wenn er die spanische annimmt. Hierzu der folgende Auszug aus dem StAG:
    § 25 [Verlust bei Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit]
    (1) (seit 28.8.2007) Ein Deutscher verliert seine Staatsangehörigkeit mit dem Erwerb einer
    ausländischen Staatsangehörigkeit, wenn dieser Erwerb auf seinen Antrag oder auf den Antrag des
    gesetzlichen Vertreters erfolgt, der Vertretene jedoch nur, wenn die Voraussetzungen vorliegen, unter
    denen nach § 19 die Entlassung beantragt werden könnte. Der Verlust nach Satz 1 tritt nicht ein, wenn
    ein Deutscher die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Union, der
    Schweiz oder eines Staates erwirbt, mit dem die Bundesrepublik Deutschland einen völkerrechtlichen
    Vertrag nach § 12 Abs. 3 abgeschlossen hat.

    Bezüglich der Einbürgerung in Spanien möchte ich Sie bitten, sich an die zuständigen spanischen Behörden wenden. Inwiefern diese Behörden auf die Aufgabe der deutschen Staatsangehörigkeit bestehen und inwiefern dies EU-Recht entspricht, kann ich nicht beurteilen. Sofern Sie jedoch eine Entlassung aus dem deutschen Staatsverband wünschen, möchte ich Sie bitten, sich zur gegebenen Zeit bei dem hierfür zuständigen Bundesverwaltungsamt (www.bva.bund.de) zu informieren.

    Ich weise darauf hin, dass die erbetene Auskunft unverbindlich erteilt wird und keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit erhebt.”

    • Hola Blanca, ¡cuánto tiempo! Gracias por tu mensaje, con el que no podría estar más de acuerdo. Como dije en mi artículo, ahora mismo me encuentro a medio camino entre ambos países (por eso lo del “alemol”), y si pudiera elegir, lo dejaría en europeo (aunque Europa da bastante vergüenza estos días). Por lo tanto, mi problema no es tanto lo que sienta sino la realidad burocrática, que me obliga a elegir… ¡Un abrazo para la familia!

  12. Yo soy latinoamericano y estoy tramitando mi nacionalidad española y ya llevo casi tres años de ir y venir con papeles y documentos, a pesar de que estoy casado con un español…..ahora siento rabia por tanta espera y sobre todo siento que me están escudriñando la vida y viendo si es verdad que estoy casado o no, es decir, siento que en cualquier momento el ministerio de justicia se mete a mi habitacion mientras este hechando un polvo con mi pareja para ver si es real o de conveniencia……que poca verguerza tienen, pero esta espera también me esta haciendo pensar sobre el juramento a la Corona……y eso no me convence mucho, no se que hacer…… Si algun dia se dignan en darmela no estoy convencido de juran fidelidad al Rey…..que oso!…..sera que me estoy volviendo antimonarquico después de ver los escandalitos del Urdangarin y aquí en españa no pasa nada…….donde esta la justicia?

    • Hola Luis:
      La verdad es que pensaba que con los países latinoamericanos había acuerdos específicos para facilitar la tramitación de la doble nacionalidad, pero confieso que no estoy nada puesto… Espero que lo tengas solucionado lo más rápido posible. Y sí, me temo que la Corona forma parte del “pack español”…
      Saludos,
      André

      • Con los países latinoamericanos depende del país también. Yo sé por experiencia propia que con Argentina hay bastantes acuerdos a ese nivel, porque por ejemplo mi hermana y yo conseguimos la nacionalidad española por agrupación familiar. Es decir, mi padre se la sacó por ser nieto de españoles y como mi hermana y yo éramos menores de edad, pues también; aaaaaunque ‘el acuerdo’ en este caso fue: como en Argentina para algunas cosas se te considera mayor de edad ‘oficial’ a los 21 y no a los 18 (o así era hace algunos años), y mi hermana ya los tenía, por un acuerdo entre los dos países, se le permitió la aplicación de la mayoría de edad en ese sentido y no en el español (18 años, mayor de edad para todo).

        Así que… no sé, en general creo que depende un poco de los acuerdos y relaciones de España con cada país, que suelen variar.

  13. una pregunta: si eres alemán y quieres ser español, tienes que renunciar a la nacionalidad alemana??? no se puede tener las dos?. Mi novio es alemán y lleva desde los 11 años aquí, quiere ser español por no tener que llevar siempre el pasaporte encima porque tampoco tiene el documento de identidad alemán… y nos han dicho en el consulado que el documento de identidad alemán sólo se puede sacar en Alemania y hasta el verano no vamos…. la cosa es que lo que no quisiera es dejar de ser alemán!!!!tendría que hacerlo???

    • Exacto, Sandra. Esa parece ser la cruda realidad. Si tu novio quiere adoptar la nacionalidad española, tendrá que renunciar a la alemana. Eso es, por lo menos, lo que me comentaron en el consulado. Por lo visto, es España la que pone más pegas a la hora de intentar conseguir la doble nacionalidad… Yo me he vuelto a sacar el DNI alemán, ya que, desde hace poco, se puede obtener incluso sin tener residencia en Alemania, cosa que antes no era posible. Sé que no te he podido ayudar mucho…

      • Estimado André,

        discrepo algo en lo que dices. En mi caso soy nacido en España y de nacionalidad alemana. La situación es la siguiente como bien explicabas: entre España y Alemania no existe convenio de doble nacionalidad. Cierto es, que cuando un español adquiere en alemania el pasaporte alemán, este firma un documento alegando que rechaza la nacionalidad española. Como bien sabemos, a la inversa sucede lo mismo. La diferencia reside , en que el Ministerio de Justicia español no acepta ese documento en el cual el español rechaza la nacionalidad española. Es decir, para España , el español siempre va a ser español, independientemente de lo que firme. Lo que no entiendo, es pq alemania no adopta la misma medidas. Como bien explicaba Micaela, existe un cierto resentimiento por parte de alemania de firmar un documento en q rechazas la nacionalidad alemana “Naja, wir sehen uns ja dann wieder, wenn Sie hier erscheinen und den deutschen Pass abgeben, weil das ist Pflicht”.
        Mi opinión personal es la siguiente: me da rabia, q alemania adopte esas medidas y no pueda mantener esa flexibilidad que tiene España por sus españoles. A mi me gustaria tener la nacionalidad española por varias razones . 1 . Por el derecho de votar 2. Aprovechar las facilidades de tener un DNI en temas de presentación a las oposiciones o otros temas de NIE.
        Yo no quiero rechazar la nacionalidad alemana, pq he recibido un educación alemana y mis padres alemanes.

        Lo que si que espero de alemania, esq siendo alemán me facilite y me ayude en el pais extranjero. Y no adopte esas medidas, que en mi opinión, son absurdas.

        • Muchas gracias por comentar, Peter. Por lo que comentas, parece que es más difícil dejar la nacionalidad española que salirse de ls Iglesia católica 😉
          La verdad es que me sigue pareciendo un tema bastante confuso, y voy a tener que volver a investigarlo un día de estos. No por mí, que me quedo con la nacionalidad alemana solo, pero por mis hijos y por el interés de mis lectores, claro.

        • Hola Peter / André,

          llevo más de 20 años en España y estoy pensando en pedir la nacionalidad española. Información del consulado de Barcelona de hoy es que el estado alemán tiene la misma flexibilidad a la que se refiere Peter – quiere decir que puedo pedir la nacionalidad española sin perder la alemana. A la hora de pedir la española el estado español me pide firmar un documento en el cual renuncio a la nacionalidad alemana. Esta renuncia / este documento el estado alemán no la / lo reconoce y por lo tanto ante el estado alemán sigo siendo alemán y ante el estado español seré español. Esta información, sin embargo, no la he contrastado todavía con las autoridades españolas. Puede que haya un tema legal por haberme comprometido ante el estado español a renunciar a la nacionalidad alemana. Si no renuncio puede que haya un riesgo futuro de perder la nacionalidad española en cuyo caso seré de nuevo “sólo” alemán.
          Enfín, optaría también por la europea (o por lo que quedará de ella….).
          Como ya han pasado varios años me interesaría si algún alemán / alguna alemana ha dado el paso y cuales fueron sus experiencias!
          Saludos a los demás alemoles / alemolas
          Mathias

          • Muchas gracias por tu mensaje y la información, Mathias. La verdad es que no dispongo de nueva información al respecto. Ogial debería animarme a escribir ptrp artículo para consultar a la gente si alguien ha dado el paso de pedir la nacionalidad española…
            Saludos,
            André

  14. Tengo nacionalidad alemana aunque nací en Madrid, mi madre es española y he vivido prácticamente casi toda la vida en España pero mi padre era alemán y quiso desde un principio que tuviese la nacionalidad alemana, la cual mantego actualmente y de la que no quiero desprenderme.
    Este año por primera vez me plantée solicitar la nacionalidad española pero si hay que renunciar a la alemana no me interesa. ¿Es seguro que no se puede tener la doble nacionalidad? Por otro lado sabes dónde hay que acudir para pedir información al respecto.

    • Hola Mery: Sí, la información que tengo es que hay que renunciar a la alemana si solicitas la española, pero si quieres ir seguro y pedir información detallada, mejor hables con alguien de la Embajada Alemana en Madrid o del Ministerio de Exteriores. Ya me contarás si la información que te den difiere de la que me han dado ha mí. ¡Suerte!

  16. Ich sehe für mich persönlich keine Nachteile für einen Wechsel zur spanischen Staatsangehörigkeit , lebe mehr als 10 Jahre in Spanien , zahle hier meine Steuern , bin Mitglied in einigen spanischen Vereinen und fühle mich voll integriert.
    Als Deutscher fühle ich mich sicher nicht , ich kann mich auch nicht mehr mit Deutschland identifizieren , das was in dem Land passiert kann kein Deutscher für Gut heissen , das ist Volksverarschung , Bevormundung….das grenzt an eine Diktatur…nein Danke ! Ich bin froh das ich vor 15 Jahren ausgewandert bin und hab es bis heute nicht bereut , nur ich hätte schon 5 Jahrer früher gehen sollen !

  17. Lieber André, querido cabeza cuadrada:
    Die Meinungen die ich soeben hier las haben mich sehr interesiert, weil ich ernsthaft daran denke die spanische Staatsangehörigkeit anzunehmen. Seit fast 40 Jahren lebe ich hier und fühle mich nicht als Deutsche., bin voll integriert, habe kaine Angehörigen und meine spanischen Freunde sind meine Familie. Mich interessiert nicht die doppelte Staatsangehörigkeit nur die spanische.Habe nur zwei Fragen: 1. Meinen “Apelllido alemán möchte ich vergessen uns ändern wei kein Spanier ihn aussprechen kann. 2.Hat ein Wechsel der Nacionalität Auswirkungen auf meine Rente die ich aus Deutschland beziehe?

    Un saludo cordial

    María José

  18. Ich hab eine Länge frage!
    Ich habe 10 Jahre in Spanien gelebt und gearbeitet zuletzt am Flughafen Madrid dann folgte die Kündigung dann 2 Jahre arbeitslos und jetzt lebe ich in Deutschland Und arbeite . Ich habe aber in Spanien vor 10 Monaten meine spanische statsangehorigkeit beantragt wie ist das jetzt verfällt das oder nicht?

    Über eine Antwort wurde ich freuen

  19. am citit un cometariu si mi sa parut …interesant.as fi vrut sa citesc mai multe dar…toti pareti ca aveti capul….. patrat .De ce scrieti in ,,aleman,, …..eu il am mare,…din nefericire …DAWN SI VA INVIT SA TRADUCETI SI VOI COMENTARIUL MEU ASA CUM AM FACUT EU CU ALE VOASTRE.

    • No entiendo el rumano, pero me parece que tu comentario no es muy apropiado y contiene hasta un insulto. Si eres capaz de leer mi blog en castellano o alemán, también deberías comentar en alguno de los dos idiomas…
      Ich verstehe kein Rumänisch, aber es scheint, als sei dein Kommentar nicht besonders angemessen und enthalte sogar eine Beleidigung. Wenn du mein Blog auf Spanisch oder Deutsch lesen kannst, solltest du ihn auch in einer der beiden Sprache kommentieren …

      • Buenas!
        Primero quiero darte las gracias por contestar a mi compatriota aunque lo ha escrito en rumano!
        En su comentario nu hay ninguna insulta, lo uniqo que te ha nombrado cabeza cuadrada, cosa que seguro no tenia animo de ofender; sus molestias vienen de que vosotros dialogais en castellano y en aleman y lo ultimo no lo entendemos…… y seguro que buscava info. sobre la ciudanania……
        En segundo lugar quiero comentar que yo tambien he empezado los tramites para pedir la nacionalidad y tengos mis dudas si llegare hasta el final por varios razones:
        me piden que renuncie a la nacionalidad mia, cosa que no tengo asumida hasta ahora
        me van ha cambiar el apellido y me van ha poner dos en vez de uno!!!!!
        tendremos que cambiar un monton de papeles ya que yo y mi mujer estamos casados en Rumania y aqui no…..
        Que facil seria si habria un acuerdo entre los paises ya que somos unos cuantos rumanos que vivimos en España pero los politicos solo piensan en ellos en todos los paises……
        Un saludo!

        • Hola:
          Muchas gracias por tu comentario y tus aclaraciones. El caso es que tu compatriota no se habrá dado cuenta de que esto es un blog personal, y ya es un esfuerzo escribir en dos idiomas como para hacerlo en más (y menos si no domino el rumano, jeje).
          Gracias también por compartir tu propia experiencia… Ojalá hubiera una nacionalidad europea, y nos dejaríamos de chorradas…
          Un saludo,
          André

  21. Muy divertidos tus Pros y Contras. Me gustan.

    Sí he pensado pedir la alemana tras 17 años viviendo allí. No poder votar en el país en el que pagas impuestos no es plan. Pero hasta ahora entendí que había que renunciar al pasaporte español para hacerlo. Ahora quieren cambiarlo. Lo justo es poder tener doble nacionalidad, pienso.

  23. Hallo an alle,
    Ich bin Deutsche, lebe seid 14Jahren in Spanien, mein Lebenspartner ist Spanier aber wir sind nicht verheiratet, als unser Sohn geboren wurde, das ist jetzt 7 Jahren her, wurde mir folgendes gesagt: Mein Sohn kann (und hat) die doppelte Staatsbürgerschaft haben, muss sich allerdings mit 18 Jahren für eine Staatsbürgerschaft entscheiden. Er hat einen deutschen Personalausweis als auch die spanische DNI, allerdings mit anderen Nachnamen! Im deutschen hat er nur meinen Nachnamen da wir ja nicht verheiratet sind und im spanischen den von seinem Vater und meinen.
    Weiss allerdings nicht ob er sich mit 18 wirklich für eine Staatsangehörigkeit entscheiden muss. Bis dahin ist ja noch einiges an Zeit und noch viele Gesetzesänderungen möglich!

    • Danke für den Kommentar, Manu und Alex! Ja, so ähnliche Infos haben auch wir bei der Geburt unserer Zwilling bekommen, die sowohl in Spanien als auch in Deutschland gemeldet sind. Aber wie du schon richtig sagst: Bis dir Kids volljährig sind, wird es noch einige Gesetzesänderungen geben …

  24. jkcg Q JHAWUIDh khvnasdu carajo… no entiendo el alemán… utiliza demasiadas consonantes…
    El punto es que leí en las noticias que los que tenemos origen sefardí podemos adoptar la nacionalidad española. No se nada al respecto. Soy mexicana. ¿Crees tu que debería tener ambas nacionalidades? ¿Qué ventajas tendría?

  25. Hola André.
    Yo estoy en una situación, para mí, confusa. Soy alemana por papeles pero llevo en España desde los 5 años. No veo razón alguna para seguir siendo alemana pero mucha gente me desaconseja que me cambie de nacionalidad. Nunca he vuelto a visitar el país que me vio nacer ni tengo conocidos. La familia de allí no la conozco. No tengo datos suficientes para decir desventajas claras excepto la ventaja de que el papeleo cuesta menos… Aparte de eso estoy un poco en blanco.

    • Hola, Esu: Muchas gracias por comentar tu situación aquí. Está claro que la tuya es una situación un poco especial, porque no tiene ningún vínculo con el país de tu origen, vamos, como si yo hubiera nacido en Uzbekistán. Las ventajas y desventajas que aquí comento se refieren más bien a gente que realmente está con un pie en cada cultura, como me pasa a mí. ¡Saludos, compatriota! 😉

  26. Si, supongo que tienes razón. Quizás no tenga tantas pegas como las tiene otra persona, como algunos de los que han comentado. La gente que está en contra suele decir que para viajar ponen más pegas para españoles pero tengo amigos que viajan todos los años y sin problemas. No lo sé.
    Puede que simplemente esté dándole demasiadas vueltas. ^_^

  27. “Mein Quadratkopf würde eine vollständige Integration unmöglich machen.”

    Eso es exactamente la razón porque nunca me van equivocar con una española jaja 😀 fue una frasa genial jajajaja

  28. Hola, gracias por el post, muy interesante justo ahora que me estoy planteando solicitar la nacionalidad española.
    Soy de Polonia y la verdad es que no tengo muy claro qué hacer.
    Me pregunto qué ventajas/ desventajas me aportaría la nacionalidad española respecto a mis bienes en España, si un día decido volver a Polonia.

    Un saludo y enhorabuena por el post.

  29. Hallo,
    habe den Blog hier gelesen aber leider auf unseren speziellen Fall keine richtige Antwort rauslesen koennen.
    Zu unserem Problem, unser Sohn wurde in Spanien geboren, ist aber Deutscher. Nun war er zu einem Training der Jugendnationalmannschaft Spaniens eingeladen und man hat ihm gesagt, dass man Interesse an ihm hat aber er muss seine Staatsangehoerigkeit wechseln, muss er dafuer die deutsche abgeben?

    Saludos H. E.

  30. Hola chicos, acabo de leer vuestros comentarios sobre la nacionalidad española, es q tengo muchísima duda,justo esty con los tramites,, ah si soy ucraniana,, y y también me han dicho q cuando la tendré los primeros 5 años no se puede entrar a Ucrania, su sabéis algo porfa decidme,,gracias un saludo

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here