Wenn ihr Montags eher mies gelaunt ist, dann ist das weder eure Schuld, noch die eures Chefs. Der Name des heutigen Wochentags belegt nämlich, dass „dies lunae“ – wie er auf Lateinisch heißt – der Tag des Mondes ist. So entstand der Montag, der auf Spanisch schlicht „lunes“ heißt. Der Wortbestandteil für „Tag“, der im Hochspanischen im Gegensatz zu anderen romanischen Sprachen (it.: „lunedì“, frz.: „lundi“) verloren ging, blieb beispielsweise im katalanischen „dilluns“ erhalten. Vom lateinischen Wort für „Mond“, also „luna“, rührt aber auch unser Begriff „launisch“ her, den der Duden folgendermaßen definiert: „wechselnden Stimmungen unterworfen und ihnen nachgebend; häufig von schlechter Laune beherrscht“. Solltet ihr heute also mehr launische Menschen antreffen als gewöhnlich, lasst etwas Nachsicht walten oder schießt sie einfach zum Mond!
vamos, que tenemos un mal día, lo miremos como lo miremos…
en fin, feliz lunes.
Aún así y echándole la culpa a la luna, le doy la razón a Garfield: “Odio los lunes”.