Información oficial sobre el certificado de NIE

Buscando una posibilidad para protestar en el lugar adecuado contra la eliminación de la “tarjeta de residencia” y la emisión de la llamada “hoja verde” ( “certificado de registro de residente comunitario”, como reza su nombre oficial) para demostrar el NIE en España, esta semana me he dirigido a la Embajada de Alemania en Madrid. Ésta es la respuesta que he recibido (la traducción es mía):

“La Unión Europea obligó al Reino de España a eliminar la tarjeta de residencia para residentes comunitarios. La República Federal de Alemania consideró esta decisión correcta. La tarjeta de residencia representa un permiso de residencia que deben solicitar los extranjeros si quieren permanecer en España. Los ciudadanos de la UE, sin embargo, por ley tienen el derecho de residir en España y no precisan para ello ningún “permiso” de las autoridades españolas. Por lo tanto, tener que solicitar la tarjeta de residencia se tradujo en un obstáculo burocrático contrario al derecho comunitario. En este sentido, la eliminación no es un retroceso burocrático sino que facilita la burocracia. No puedo indicarle ninguna institución donde pueda protestar contra ello.

Por supuesto que entiendo que, personalmente, le parece un incordio tener que llevar encima una hoja A4 y su pasaporte. Es por eso que la Embajada Alemana, en colaboración con las representaciones de los demás países comunitarios, ha pedido en repetidas ocasiones a las autoridades españolas que emita la certificación del NIE para residentes comunitarios en un formato diferente. Nuestros esfuerzos han sido fructuosos: en Castilla y León se está realizando una prueba con la emisión de una certificación con formato de tarjeta bancaria. Es de suponer que se irá introduciendo próximamente en toda España.

No obstante, esta certificación tampoco lleva ninguna foto, por lo que usted tendrá que seguir llevando encima un documento de identificación alemán para poder identificarse. Desgraciadamente, en este sentido, la Embajada sólo le podrá expedir un pasaporte, pero en Alemania ya puede obtener también un carné de identidad nacional con formato de tarjeta bancaria. Para más información al respecto consulte esta hoja informativo en nuestra página web.”

Con ello, yo tengo claro que suspendo mis protestas y me espero a la introducción del anunciado formato de tarjeta bancaria (ver imagen a la derecha), aunque sigo opinando que a estas alturas ya debería existir un carné de identificación europeo común para los ciudadanos de los Estados miembro…