Deutsch
Buscando en Google las palabras “Nachurlaubsdepression” o “postvakationaler Störung”, sólo se muestran unos pocos resultados. Sin embargo, la búsqueda de “depresión postvacacional” o de “síndrome postvacacional“ arroja un número de publicaciones de cinco dígitos. Y es cierto, en España uno es más propicio a sufrirlo: muchas empresas cierran por vacaciones durante un mes, las tiendas permanecen cerradas, se repliegan las aceras, los colegios no quieren saber nada de los niños durante meses (y viceversa) y el calor condena a la gente a echarse siestas por las tarde e ir de fiesta por la noche … ¡maldita sea! Normal que cueste tanto volver con el jefe y a la rutina, pero la vuelta también tiene ventajas… ¿cuánto más habríais aguantado compartir un metro cuadrado de arena con la familia? ¿Y cuánto más habría aguantado vuestro hígado? ¿Y vuestra cartera? Pues eso, ánimo, a jugar a la Primitiva y que no se os olvidéis: la época postvacacional es también la época prevacacional!
Es que no hay más remedio en sitios como este (Sevilla) que cerrar por vacaciones.El clima condiciona mucho y mas este Julio y Agosto con mas de una “ola de calor” de estar a las 21 h a 40 º.
Cuando salgo a pasear a mi perro “Piraña” (cosa que no puedo dejar) recuerdo un libro de ciencia ficcion de Isaac Asimov Lucky Starr. Sol de Mercurio) Voy andando por el lado donde no hay Sol para no derretirme.
Con lo del “sindrome postvacacional” hay de todo. El largo tiempo que estas sin trabajar pero tambien, para algunos-muchos, volver a un trabajo donde tu jefe cree que motivarte es hacer tareas “por sus cojones”, rendimiento es estar todas las horas del mundo en el trabajo, aunque sea sentado, horarios que te impiden disfrutar de amigos y familia (voto por horario europeo)…
Peor tambien lo tienen quienes esvuchan lo del sindrome y llevan cobrando el paro 5 meses y desean sufrirlo…
Está claro, mejor un “sindrome postvacacional” que no tener trabajo ni vacaciones…
nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub? immerhin! adoro el optimismo alemán…