Deutsch
“Mañana, mañana, hoy no,…
... es lo que dice todos los perezosos.” Es la traducción de un refrán alemán, que mi abuela me habrá dicho mil veces cuando,...
13 años de unidad
¿Cómo? ¿Otro aniversario histórico? Sí, pero uno privado, porque mi mujer y yo celebramos hoy nuestro aniversario de boda. En realidad, en su día,...
20 años de unidad
Desde el año 1990, el 3 de octubre es la fiesta nacional de Alemania y se celebra bajo el nombre oficial de “Día de...
¿Sólo para la colección?
Hace unos días os conté mi odisea en busca del nuevo cómica de Paco Roca. Ahora que ya lo he conseguido y lo he...
¿Culebrones de verano durante todo el año?
Hace tiempo que me saca de quicio, pero ya me parece que aumenta el número de noticias/titulares banales (o mejor dicho: vacías) o me...
¡Felicidades, compañeros!
Hoy estoy de celebración, ya que es el Día Internacional del Traductor e Intérprete. ¿Pero por qué justo hoy? Porque el 30 de septiembre...
¿Huelga la huelga?
Huelgan las palabras, ya veis que yo no estoy de huelga. A no ser que acabéis de regresar de un viaje a la luna,...
¿Recuperar puntos en Flensburgo?
La ciudad alemana de Flensburgo es conocida sobre todo por dos cosas: por la cerveza Flensburger (con su cierre particular), “Flens” para los amigos,...
Lunes lunático
Si vuestros lunes son de locura, no es culpa vuestra ni la de vuestro jefe. La culpa es de la luna. Y es que,...
La “cultura” de los toros
Últimamente, este tema ha sido muy discutido en España. Y sí, yo también quiero meter baza. No sé qué opináis vosotros al respecto, pero,...