Deutsch
Los expertos en idiomas entre sí
Esta noche, en Valencia, tiene lugar la cena de Navidad de nuestra asociación local de traductores e intérpretes, que lleva el nombre casi impronunciable...
¿Qué huevos comemos?
Una especie de planta de berenjena, Solanum melongena, se conoce en alemán también con el nombre de “Eierbaum”, es decir “árbol de los huevos”,...
Germany is different
Spain, Spagna, España, l’Espagne,... – el nombre de España suena muy parecido en otros idiomas, ya que se deriva de “Hispania”, como denominaban los...
Trata de apagarlo, Carlos
Todo el mundo mira una vez más atento a lo que pasa en la enésima cumbre climática –esta vez en Cancún–, que han tachado...
Una concepción diferente
En España se celebra hoy un festivo que para mí, como persona moderna, es uno de los menos comprensibles: la fiesta de la Inmaculada....
Abuelito dime tú
Un tema popular de conversación con amigos españoles son las series infantiles con los que crecimos en España y en Alemania. La mayoría de...
Ho, ho, ho
Viejo Pascuero, San Nicolás, Santa Claus, Papá Noel, existen muchos nombres para el señor mayor barbudo que, según la tradición occidental, trae regalos el...
De puerta en puerta
La semana pasada os hablé del origen de la corona de adviento, pero la época del adviento depara muchas más tradiciones interesantes. Mientras el...
5 al día
No, no me refiero a la campaña de consumo de frutas del mismo nombre sino a un consejo sabía de mi suegra. Sí, sé...
Día mundial del SIDA
Hoy es el Día Mundial de la lucha contra el SIDA y, con este post, quiero aportar mi granito de arena. Y es que,...