Deutsch
A ser posible, para ayer
Sí, una vez más vuelvo a hablar de nosotros, los traductores, un tema bastante recurrente en este blog... El fin de semana pasado hablé...
Valencia, ¿capital del ruido?
Valencia está de celebración, porque las Fallas han convertido la ciudad en una enorme fiesta. Gracias a los discomóviles, las bandas de música, los...
¡Menos ES más!
Los que seguís este blog, os habréis preguntado por qué llevo dos días sin publicar ni una palabra. Es una de las consecuencias de...
Atlético vs. Athletic
Hoy se enfrentan el Bayer Leverkusen y el Villarreal C.F. en octavos de final de la UEFA Europa League 2010-2011 y, aunque no soy...
¿Menos es más?
Como ya comentó Ramón hace unas semanas, una de las (pequeñas) diferencias entre españoles y alemanes es la forma de contar con los dedos....
Risas y sorpresas
El viernes por la noche estuve en Jandro.TV, la actuación de Jandro, el calvo del Hormiguero. Afortunadamente no hizo el payaso como en este...
El Tribunal de las Aguas a vista de paloma
Ayer asistí por primera vez al tradicional Tribunal de las Aguas de Valencia, que, desde tiempos inmemoriales, se celebra todos los jueves. Había quedado...
Jo… ¿qué?
En general, no es fácil tener un apellido extranjero cuando vives en otro país, como ya comenté en un artículo anterior. También vale para...
Mini-enciclopedia de las Fallas
Estos días, Valencia suena a petardos y huele a humo y azufre, ya que se acercan las fiestas conocidas como “las Fallas”. Como siempre,...
Heino, creador de tendencias
Antes que nada: Heino es un cantante alemán de música folclórica, ya jubilado, que se hizo famoso en las décadas de los 1960 y...