Deutsch
¿Se repite la historia?
Como avance a la cumbre hispano-alemana del próximo 3 de febrero, el semanario alemán Der Spiegel publica que Angela Merkel tiene prevista aprovechar la...
No bromeamos, somos alemanes
Éste fue, hace cinco años, el eslogan de una compañía aérea alemana en España. Generalmente, a los alemanes se nos asocia con diferentes virtudes,...
“Sin alternativa”
Como todos los años, tras la elección de la “palabra del año”, ahora también se ha decidido la “no-palabra del año”, es decir la...
And the winner is …
La Gesellschaft für deutsche Sprache (Sociedad de la Lengua Alemana) lleva desde el 1972 publicando la “palabra del año”. Para ello, se elige entre...
Extranjeros en España
Esta semana me han mencionado en la página web del Ministerio de Trabajo e Inmigración. No, claro que no han citado mi nombre, solo...
Echando (el) humo
A partir de hoy, la hostelería española se empieza a hundir. Los restaurantes y bares sufrirán enormes pérdidas en las próximas semanas, ya que,...
¡¡¡Es increíble!!!
Ayer os hablé de mi interpretación curiosa en el tanatorio, pero por la tarde me llamó una agencia de traducción de Madrid para encomendarme...
Trata de apagarlo, Carlos
Todo el mundo mira una vez más atento a lo que pasa en la enésima cumbre climática –esta vez en Cancún–, que han tachado...
Suciedad bajo la alfombra
WikiLeaks y su fundador, Julian Assange, siguen en el punto de mira de los medios, pero sus revelaciones parecen perder cada vez más importancia....
Es de pocas luces
Por supuesto que la bombilla fue un invento genial (¡gracias, Edison!), pero hay ciudades o países enteros que abusan de ella y parecen querer...