Deutsch
Encuentros alemoles
Sin duda, esta semana ha estado marcada por los encuentros hispano-alemanes: Merkel y Zapatero se dieron unos besos tímidos y unas palmaditas reservadas en...
Es difícil mantenerse en un solo pie
Esto se aplica también –o sobre todo– en épocas de crisis, ya que, de contar solo con un pie apoyado, es más fácil perder...
¿Habláis el lenguaje publicitario?
Cuando erais pequeños, seguro que también solíais inventaros palabras extranjeras o imitar los sonidos de otro idioma, haciendo como si hablarais inglés, alemán, etc....
Simplemente llamadlo “acento de ciudadano del mundo”
Aunque creo estar cada vez más cerca de ser bilingüe, está claro que, como extranjero tengo mi acento, fruto de haberme criado con un...
¿Cuándo llega la última hora?
No temáis, no me refiero a la muerte sino a unas expresiones en castellano que son tan comunes como imprecisas: “a primera hora” y...
No bromeamos, somos alemanes
Éste fue, hace cinco años, el eslogan de una compañía aérea alemana en España. Generalmente, a los alemanes se nos asocia con diferentes virtudes,...
Cultura de la telefonía
“Diga” o “Dígame” son de las primeras palabras que uno aprende en las clases de conversación en castellano. A los alemanes, al principio, nos...
“Sin alternativa”
Como todos los años, tras la elección de la “palabra del año”, ahora también se ha decidido la “no-palabra del año”, es decir la...
¡Felicidades con retraso!
Hace unos días, en concreto: el 15 de enero, Wikipedia celebró su décimo aniversario. Durante todos estos años, esta enciclopedia en línea, a pesar...
¿Quién, cómo, qué?
De vez en cuando me preguntan amigos españoles por el significado de algunos nombres de marcas y empresas alemanas, por lo que he investigado...