Deutsch
The same procedure as every year?
¿Esta noche estaréis de fiesta? ¿Ya habrá (mucho) alcohol? Si habéis afirmado ambas preguntas y, sin embargo, queréis o tenéis que estar en buenas...
Un corcho sabio
Hoy os dejo solo con una foto, un consejo sabio que vale más allá de la Navidad. Si no se puede ver bien en...
¿Qué huevos comemos?
Una especie de planta de berenjena, Solanum melongena, se conoce en alemán también con el nombre de “Eierbaum”, es decir “árbol de los huevos”,...
Azul pitufo
Creo poder afirmar que tengo pocas manías, pero hoy quiero hablar de una de ellas: “Hola, me llamo André y no como nada azul”....
Vino caliente a 15 ºC (casi primaverales)
Tengo que admitir que, en Valencia, con su clima “no muy frío”, el vino caliente tradicional de la Navidad alemana no puede desarrollar todo...
Al corazón se llega por el estómago
¿Ya tenéis planes para esta noche? De no ser así, ¿qué tal una visita al cine? Desde el 12 de noviembre, se proyecta en...
Comida para pájaros
Así llama un amigo alemán de forma despectiva a cualquier tipo de muesli, frutos secos, granos y semillas para comer. En España pondría verde...
Domingo, domingo, día de pingo
Hace unos días, un amigo me preguntó por la comida típica alemana de los domingos. La duda surgió cuando hablamos de la paella dominguera...
Una imagen vale más que mil palabras
Por eso, tengo poco que añadir a mi último descubrimiento. Se trata de un neologismo español genial, sobre todo para alemanes: y es que...
In vino veritas… (et sexus)
O como supuestamente dijo Lutero: “Quien no ame el vino, las mujeres y las canciones, será un estúpido toda su vida.” Lo que suena...