Deutsch
Langwhich Marktplatz Fremdsprachen / Treffpunkt Fremdsprachen dedica un boletín especial al “Día E” y cuenta con la participación de un alemol. Incluye también el siguiente concurso:
“¿Además de castellano hablas alemán? Con motivo del „Día E“, el Día de la Lengua Española puedes ganar uno de tres ejemplares de “Man spricht Spanisch!”. ¿Conoces alguna palabra española para la que crees que no existe traducción al alemán? Publica tu palabra intraducible antes de las 23.59 horas del 18 junio en este muro de Facebook o vota las otras propuestas presentadas haciendo clic en “Me gusta”. Los que presenten las tres palabras más votadas recibirán un libro. ¡Los ganadores se notifican en persona y se publicarán, junto con sus propuestas rompecabezas en el próximo boletín “Langwhich-NEWS” y en la página de Facebook arriba indicada!”
¿A qué esperas? ¡Participa y gana!
“Mucha marcha” – ich weiß gar nicht, ob man das noch sagt. Rutscht mir aber immer auf Spanisch raus. Kann nur leider nicht mitmachen, da ich kein Account bei Gesichtsbuch habe. Trotzdem viel Spaß dabei. Vielleicht kannst du das Ergebnis ja auch hier posten! 🙂
Un saludo
Doch, das sagt man noch! Ja, in der Tat ist der Wettbewerb etwas diskriminierend und schliesst Nicht-Gesichtsbuch-Nutzer aus … lo siento, Francisco 🙁
Und klar, das Ergebnis erfährst du auch hier!! ¡Buen fin de semana!