¡Felicidades, compañeros!

Hoy estoy de celebración, ya que es el Día Internacional del Traductor e Intérprete. ¿Pero por qué justo hoy? Porque el 30 de septiembre es el día dedicado a Jerónimo de Estridón (aprox. 340-420) que no sólo tenía fama de políglota sino que también tradujo el Antiguo Testamento del hebreo al latín. Los traductores solemos quejarnos de que apenas se nos percibe a nosotros y nuestro trabajo. Y si se hace, suele ser por una traducción mala. Pero el día de hoy lo celebramos por todo lo alto con diferentes acciones. Los de la Red de Traductores e Intérpretes de Valencia (Xarxa), por ejemplo, saldremos de nuestras “cuevas” esta tarde para tomar unas cervezas y charlar entre colegas. Por lo tanto, si esta noche os encontráis una horda de gente contentilla hablando en varios idiomas, por favor, ¡felicitadlos por su día festivo!