Du weißt, dass Sommer ist und du in Spanien bist, wenn …

… Open-Air-Kinos, Baustellen und Patronatsfeste wie Pilze aus dem Boden schießen.

… du nachmittags bei vielen Geschäften und sogar bei der Post vor verschlossener Tür stehst und erfährst, dass es dort eine Sommerarbeitszeit namens „horario de verano“ gibt.

… dich deine Kunden, die das ganze Jahr über um 14:00 Uhr Mittagspause machen, plötzlich um 14:55 Uhr anrufen.

… du vermehrt Artikel zum Thema Urlaub liest, wie diese alberne Liste oder diesen interessanten Beitrag einer spanischen Übersetzerkollegin.

… das komplette TV-Programm über den Haufen geworfen wird und nun noch mehr Müll enthält als sonst.

… Georgi Dann mit einem anderen Text und der gleichen Melodie mal wieder zum Gassenhauer wird.

… die Wettervorhersagen und die obligatorischen Strandreportagen mehr als die Hälfte der Nachrichtensendungen ausmachen.

… in den Medien alle zwei Tage von „operación salida“ und „operación retorno“ berichtet wird (und die „operación bikini“ zu spät kommt …).

… du denkst, du hast noch nie so geschwitzt, und dann ein Hitzewelle gemeldet wird.

… wenn von wolpertingerartigen Tieren wie der Tigermücke, der Zebramuschel oder der Portugiesischen Galeere berichtet wird.

… wenn dir die Klimaanlage kurzfristig Linderung und mittelfristig eine Sommererkältung beschert.

… jedes zweite Auto zur improvisierten Mobildisco wird.

… fächerwedelnde Damen kolibriähnliche Geschwindigkeiten erreichen.

… der Barkeeper das Bierglas aus dem Gefrierfach holt.

… Smalltalks mit „qué calor“ und „¿cuándo coges las vacaciones?“ eingeleitet werden.

… selbst Politiker in den Medien in Badehose oder Bikini zu sehen sind.

… deine Leser lieber die Getränke- oder Eiskarte am Strand statt deinen Blog lesen …

Ich wünsche allen, die das „Tagebuch eines Alemols“ trotzdem aufgeschlagen haben, einen schönen Sommer!