13 Jahre Einheit

Wie denn, noch ein historischer Jahrestag? Ja, aber ein privater, denn meine Frau und ich haben heute Hochzeitstag. Eigentlich unterzeichneten wir damals nur ein Papier und feierten eine feucht-fröhliche Party mit Freunden und Familie. Wichtiger ist, dass wir uns nun schon seit 13 Jahren kennen, und das ist doch wohl eine kleine Hommage wert: Im Deutschen nennt man die Ehefrau ja – auch spöttisch – die „bessere Hälfte“, in Spanien ist dagegen von der „media naranja“ die Rede, also eigentlich der „halben Orange“, womit sowohl er als auch sie gemeint sein kann. Was aber hat ein Pärchen mit runden Früchten gemeinsam? Dem Vergleich liegt der von Platon erfundene Mythos von den Kugelmenschen zugrunde, die von Zeus zur Bestrafung für ihr Streben nach dem Himmel halbiert wurden und seitdem auf der Suche nach der anderen – besseren? – (Orangen)Hälfte sind. Ich bin übrigens einst in Valencia, der Heimat der Zitrusfrüchte, fündig geworden …